"Insha ji Utho" (meaning "Rise, Insha, and let us depart") is one of the most famous and hauntingly beautiful poems in the Urdu language. It was written by Ibn-e-Insha, a man who was not only a poet but also a famous traveler and humorist.
1. Who was the Author?
The poet's real name was Sher Muhammad Khan, but he used the pen name Ibn-e-Insha. He was born in 1927 in India and later moved to Pakistan. He was a very interesting person because he wrote funny travel books, but his poetry was often very sad and deep.
2. What is the Poem About?
The poem is a Ghazal (a type of Urdu poem where each pair of lines is like a complete thought). It tells the story of a man who feels like he doesn't belong in the world anymore.
-
The Setting: The poem begins at the end of a long night. The stars are fading, and the sun is about to rise.
-
The Main Idea: The man is talking to himself (calling himself "Insha"). He says, "Get up, Insha, it's time to leave this city. There is no point in staying here where no one understands your heart."
-
The Feeling: It is a poem about melancholy (a deep, quiet sadness). He feels like a "madman" or a "hermit" who has wandered into a busy city where people only care about money and logic, while he only cares about feelings and beauty.
3. Key Meanings (Simple Breakdown)
In the poem, Ibn-e-Insha uses beautiful images to explain his sadness:
-
The Tattered Bag: He says his heart is like a bag with "a hundred holes." He asks, "Why should I spread this bag to ask for anything? It can’t hold any happiness anyway."
-
The Locked Door: He arrives home very late at night and sees the latch on his door. He wonders what excuse he will give to his "beloved" (his wife or partner) for being out so late and looking so broken.
-
The Forest: He says if the people of the city don't give him a path to walk on, why shouldn't he just go live in the forest where he can be free to be "mad"?
4. The "Legend" of the Poem
There is a very famous and slightly spooky story attached to this poem. Many people in Pakistan and India call it a "cursed" ghazal because of a strange coincidence:
-
The Singer: A very famous singer named Ustad Amanat Ali Khan sang this poem and made it a huge hit. Sadly, he died very suddenly just a few months after singing it.
-
The Son: Years later, his son Asad Amanat Ali Khan sang it as a tribute to his father. He also passed away at a young age shortly after.
-
The Author: Even Ibn-e-Insha died not long after the poem became famous. Before he died, he reportedly wrote a letter saying, "I wonder how many more lives this poem will take."
Because of this, many singers today are actually afraid to sing it!
5. Summary of the Message
At its heart, the poem is about loneliness. It’s about feeling like the world is moving too fast and you are the only one who still values soul and emotion. It teaches us that sometimes, a person can be in a crowd of thousands but still feel like they are totally alone.
Comments